Тургеневские сказки

Литературно-познавательный час

К 202 — й годовщине со Дня рождения И. С. Тургенева

9 ноября 1818 года родился замечательный русский писатель Иван Сергеевич Тургенев. Сегодня  мы вспомним писателя, известного во всем мире, и прикоснемся к его таланту.

 Тургенев — это целый мир: писатель, поэт, публицист, драматург, переводчик! Тургенев известен своими рассказами о любви, семье и дружбе, но мало кто знает, что он писал и сказки.

Но прежде, чем начать разговор о сказках Тургенева, перенесемся в далекий 1818 год и узнаем о жизни писателя.

Будущий писатель родился в Орле. Из дневника его матери известно, что это событие произошло в полдень, в понедельник. В том же дневнике записано, что мальчик родился с ростом 12 вершков, то есть 53 сантиметра.

Мать – Варвара Петровна – была женщина умная и достаточно образованная, но властная и деспотичная. Отец был холоден и неприступен, зато никогда не наказывал и не кричал на детей.

Родители И. С. Тургенева

Своё детство Иван Сергеевич не считал счастливым… За любой проступок дети наказывались жесточайшим образом. Как писал сам Тургенев: «В детстве у меня не было детства…  Драли меня за всякие пустяки, чуть не каждый день…», несмотря на то, что Иван считался любимым сыном Варвары Петровны.

Наказывали в имении и крепостных крестьян. Иван это видел, и в душе мальчика росла ненависть к крепостному праву. Он поклялся, никогда не поднимет руки на человека, зависимого он него. И сдержал свое слово.

Родители Тургенева большое внимание уделяли образованию детей.  Неудивительно, что Иван с самых ранних лет говорил и читал на нескольких языках.

В доме Тургеневых любили книги. Маленького Ваню особенно притягивала “библиотечная”, где стояли  шкафы с книгами.

Также из дневников матери Тургенева известно, что Иван был очень способным и  любознательным.

Детство Ивана Тургенева прошло в родовом имении Спасское-Лутовиново. Туда семья перебралась вскоре после его рождения. Здесь он жил до девяти лет.

фотография усадьбы, принадлежавшей матери будущего писателя. Сейчас в этом здании находится музей.

В усадьбе был прекрасный сад и пруд. В саду можно было слушать пенье птиц, которых очень любил маленький Иван. Вскоре мальчику было разрешено заниматься отловом птиц. Отдельная комната была отведена под птичий сад. Это увлечение вскоре переросло в любовь к охоте.

В подтверждение этому, послушайте  стихотворение в прозе Тургенева «Воробей», с пластилиновой анимацией.

Свой охотничий опыт автор в дальнейшем опишет в сборнике рассказов “Записки охотника”.  

Живой, впечатлительный, не по годам развитый, Ваня внимательно прислушивался к разговорам взрослых, охотно общался с дворовыми людьми, от которых узнавал много нового и интересного: истории, рассказы, предания. Его часто можно было видеть среди лесников и охотников, которые учили его охотничьему делу. Он  убегал в окрестные деревни, там знакомился с крестьянами — слушал их рассказы и песни.

Именно из Спасского-Лутовинова вынес Тургенев любовь к природе, которую сохранил до конца дней.

Предлагаю и Вам прогуляться по аллеям Спасского-Лутовинова, по которым хаживал когда-то Иван Тургенев.

 Уголок России… Родовое имение И.Тургенева.»Золотая осень в Спасском-Лутовиново».

С 1827 года семья из имения Спасское -Лутовиново в Орловской губернии переезжает в Москву.

В 15 лет Иван Тургенев становится студентом словесного отделения Московского университета.  С ранних лет Иван  увлекался математикой, но в 15-летнем возрасте вдруг начал мечтать писать стихи.

 Через год, семья переехала в Петербург, и Иван стал обучаться в Петербургском университете на факультете философии, а в 1838 году отправился учиться за границу. Там он вел достаточно беспечную жизнь, не заботясь о тратах, которые проходили за счет материнского содержания.

Однажды Варвара Петровна решила проучить сына и отправила ему вместо денег посылку с кирпичами.

В 1841 Тургенев вернулся на родину. В 1842 году выдержал экзамен на степень магистра в Петербургском университете. В это же время он начал свою литературную деятельность. Пробовать же себя в качестве писателя Тургенев начал еще в середине 1830-х годов.

 После 1871 года Тургенев жил в Париже, изредка возвращаясь в Россию. За границей он сблизился с известными писателями того времени: Мопассаном, Флобером и др.

Именно Тургенев открыл удивленному Западу всю прелесть русской литературы.

А еще хочется сказать, что Тургенев был большой модник и, живя в 21 — м веке, непременно бы освоил компьютер.  Вот как мог бы выглядеть «живой журнал» Ивана Сергеевича.

«Иван Тургенев. Мой живой журнал».

https://youtu.be/jmbbNZf6nM4

А теперь непосредственно о тургеневской сказке — малоизвестной стороне писательской деятельности Тургенева.

Писатель всю жизнь был внимателен к детям и сердечно любил их. Прекрасно знал детские книги, издававшиеся в его время. Из его писем друзьям известно, что у него была серия детских книг, но он не хранил эти книги, а дарил их своим маленьким приятелям.

 Вот как талантливый художник  Я. П. Полонский в воспоминаниях описывает взаимоотношения писателя и детей: «Дети вообще любили Тургенева и обращались с ним иногда без всякой церемонии, готовы были теребить его и за нос, и за бороду, и он всегда им что-нибудь рассказывал…» Классик русской литературы ни в годы своей жизни, ни после смерти не был известен в России как сказочник.

Дело в том, что сказочные произведения писателя были известны как устные импровизации и отрывки из его писем к французским детям.

Первые сказки Тургеневым были написаны за границей в немецком городе Баден-Бадене на французском языке.

А сейчас минутка чтения. Предлагаем вам познакомиться со сказкой Тургенева“Капля жизни”. Отрывок из сказки подготовил для Вас читатель БИЦ имени И.С. Тургенева – Денис.

Задание детям: попробовать себя в роли писателя и придумать свою версию окончания сказки. Какой чудодейственной силой могла обладать «Капля жизни»?

Вашему вниманию собственная версия окончания сказки «Капля жизни» читателя нашей библиотеки Ивана.

А вот как заканчивает сказку Иван Сергеевич Тургенев.

«…Мальчик недаром проглотил эту каплю — он стал знать все, что только доступно человеческому пониманию, он проник в тайны человеческого организма, и не только излечил своих родителей,- стал могуществен, богат, и слава о нем далеко прошла по свету».

Тургенев долгое время не воспринимал всерьёз собственные опыты в жанре сказки или рассказа для детского чтения. Лишь на склоне лет он начал работу над книгой для самых юных читателей.

Этот замысел находит документальное подтверждение – в газете “Орловский вестник” от 6/18 1881 года появилось сообщение: “Говорят, Иван Сергеевич Тургенев готовит к печати новое сочинение и сказки для детей”.

Издание сказок И.С. Тургенева вышло в свет только в 2005 году в городе Орел под названием “Сказки И.С. Тургенева”. Неизвестные ранее сказки были переведены с французского языка на русский кандидатом филологических наук Л.А. Балыковой, старшим научным сотрудником Музея И.С. Тургенева.

 В книгу вошли “Сказочные импровизации”: “Сказка о серебряной птице и зеленой лягушке”, “Капля жизни” и “Самознайка” и стихотворения “Синица”, “Жил-был некакий мальчик” и “Гроза промчалась”. Во вторую часть книги, которая называется “Удивительные истории”, включена сказка “Степовик” и стихотворения “Лесная тишь” , “Перед охотой”, а также рассказ “Перепелка”. Заключительная часть книги представлена двумя сказками-переводами “Синяя борода” и “Волшебница”, а также стихотворением “Садовник”.

И пусть Тургенев совсем немного написал для детей, тем не менее, каждая страничка способна пробудить в детской душе понимание главных ценностей человеческой жизни —  любовь к ближнему, добропорядочность, честность.

Предлагаю Вам послушать еще одну сказку Тургенева «Сказка о серебряной птице и желтой лягушке», которую представит читатель нашей библиотеки Иван.

А еще дети – читатели нашей библиотеки нарисовали героев сказок Тургенева.

Рисунок Игоря к сказке «О серебряной птице и желтой лягушке»
Рисунок Ивана к сказке «Капля жизни»
Рисунок Полины к сказке «Капля жизни»

Тургенев написал всего четыре сказки, но также он занимался переводами сказок Шарля Перро.

А еще создал несколько оперетт, каждая из них имеет сказочный мотив – это  «Последний колдун» и  «Людоед».

Предлагаю Вам краткий обзор еще двух сказок Тургенева:

«Самознайка»

Эта история о мальчике, который очень много врал и всем всегда говорил, что он самый умный в мире. Однажды  ему сказали, что река очень глубокая, на что он сказал, что и так это знает, упал в воду и утонул. В конце рассказа Иван Сергеевич Тургенев «говорит» о том, что нельзя быть хвастливым и самоуверенным.

«Степовик»

Сказку эту Тургенев закончить не успел и это печально. Интересно узнать, что же было дальше? В сказке говорится о мужчине, который однажды в степи повстречал маленького человечка, который весь был сделан из веточек и травы. Повествование обрывается на моменте знакомства путешественника и этого существа…

В заключение часа предлагаю посмотреть биографию Тургенева в формате  скрайбинг-видео, которое будет особенно интересно детям.

Сегодня мы открыли еще одну страницу творчества великого писателя.  Спасибо, что были с нами и читайте Тургенева.

Мероприятие подготовила: вед. библиотекарь  И. Г. Новикова

Размещение на блоге зав. сектором О. А. Юрченко